Prevod od "си рекао" do Češki


Kako koristiti "си рекао" u rečenicama:

Једном си рекао да ако ико понуди нешто да те откуцам ти ћеш дати двоструко више.
Jednou jsi mi řekl, že pokud se mě někdo pokusí koupit, ty mi dáš dvojnásob.
Нисам могао да ти дођем након онога шта си рекао.
Po tom co jsi řekl, jsem se k tobě nemohl vrátit.
То је као да си рекао да ја наука убила Бога.
To je jako by jsi tvrdil, že věda zabila Boha.
Што нас враћа назад на пиштољ, онај за који си рекао да си га бацио.
Což nás zase přivádí k té zbrani. o které jste řekl, že jste ji odhodil.
Сам си рекао да ти је пријао овај пут.
Celej tedle vejlet tě udělal štastným
Кад си рекао "окрени кључ", мислио си кључ као кљич?
Když říkáš "otočil jsem klíčem", tak myslíš opravdovým klíčem.
У поруци си рекао да имаш план да све исправиш.
Psal si mi, že máš plán jak dát všechno do pořádku.
Већ си рекао да је готово.
Sám jste řekl, že je konce.
Нисам чуо ништа што си рекао.
Neslyšel jsem ani jedno posraný slovo.
Јеси ли искрено мислио када си рекао да имам Џедаја у себи?
Myslels vážně, co jsi říkal, že mám v sobě něco z Jedie?
Мислила сам да си рекао да си радио ово пре.
Jsem myslela, že jste to předtím dělali.
Сећаш се кад си рекао да су уређаји за праћење непотребни?
Pamatuješ, jak si říkal, že dávat lokalizační zařízení na rekruty je přehnané? Co je v tom prostoru?
Мислила сам да си рекао 1.200 рецепта.
Já jsem myslela, že to bylo 1.200 předpisů.
Питао сам се, коме си рекао о нашем малом договору.
Napadlo mě, komu jste řekl o naší malé dohodě. Nikomu.
Ако си унутра, волео бих да ти кажем да се слажем са свим што си рекао.
Jestli jste tam, rád bych, abyste věděl, že souhlasím s každým vaším slovem.
Карлајл, кажи јој што си рекао мени.
Carlisle, řekni jí, cos řekl mně.
Чула сам шта си рекао девојчицама.
Slyšela jsem, co jsi říkal děvčatům.
То си рекао и на нашем првом састанку.
Tos říkal i na našem prvním rande!
Много сам размишљао о ономе што си рекао.
Přemýšlel jsem o tom, co jsi říkal.
Овде сам дошла јер си рекао да си на трагу нечему а онда си нестао.
Jsem tady, protože jsi říkal, že něco máš. A pak jsi zmizel.
Једном си рекао да неће постојати мудрији краљ од мене.
Jednou bylo řečeno, že nebude moudřejšího krále než jsem já.
Си рекао наглас, и Ви сте већ уплашио, зар не?
Řekneš to nahlas a už si vyděšenej, ne?
Раније си рекао да треба да радимо заједно.
Předtím jsi říkal, že bychom měli spolupracovat.
Шта Стефан си рекао да радиш?
Co ti Stefan řekl, že máš udělat?
Мислио сам да си рекао да си пилот.
Myslel jsem, že jsi říkal, že jsi pilot.
Шилд је компромитован, сам си рекао.
SHIELD je narušen, sám jsi to řekl.
Мислим да си рекао да је само један поседнут.
Myslel jsem, že infikovaný je jen jeden.
Прво си рекао да си дрогу добио од неког другог.
Nejdřív nám řekneš, že ty prášky máš odjinud.
Потом си рекао да се не сећаш одакле ти.
Pak že si prej nemůžeš vzpomenout. Že nevíš, odkud ty prášky máš.
Онако како си рекао, ја сам твоја ти си мој.
Je to, jak si říkal, já jsem tvá a ty jsi můj.
Једном си рекао да би без мене овај град сигурно пао под опсадом.
Kdysi jsi říkal, že beze mne by toto město bylo dozajista poraženo.
Дошли смо да неред са вештицама, баш као што си рекао, и њих двојица, они нестали, их овако нашао...
Šli jsme si zahrát s čarodějkami, jak jsi řekl, a tihle dva zmizeli a takhle jsme je našli.
Сећаш се шта си рекао о протоку крви и гонадама?
Pamatuješ, cos říkal o krevním oběhu a směšných koulích?
Знаш да морам пренети Сари то што си рекао.
Víš, že o tom budu muset říct Saře. Jasně.
Схватила сам кад си рекао да сам сувишна и хтео да ме размонтираш.
Došlo mi to, když jste poslal svoje poskoky... aby mě rozebrali na kusy.
Хоћеш рећи гостима оно што си рекао мени сваки пут када сам питао,
Hanku, řekl byste našim hostům, co jste říkal mně, pokaždé, když jsem se vás ptal?
То си рекао пре 5 км.
To už jsi říkal před pěti kilákama.
Иако си рекао да си добро, а то су рекли и други идентитети које сам упознала, сматрам да је то пробудило проблеме из детињства кад си био злостављан.
A i když jsi řekl, že jsi v pořádku a i ostatní identity řekly, že jsi v pořádku, já věřím, že to vyvolalo vzpomínky z dob, kdy tě jako dítě zneužívali.
Као што си рекао, носићу то овде, у свом срцу, а моје срце је пуно...
Jakjste říkal, uchovám si to tady, ve svém srdci, a moje srdce je plné...
2.9771528244019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?